LA FAVOLA DEL BRUTTO ANATROCCOLO

Una nuova sorellina e’ arrivata nella nostra casa circa sei mesi fa. Al suo arrivo, non stava bene: il suo occhio sinistro era molto compromesso. A causa di un brutto Herpes non curato mentre viveva per strada, l'occhio era rimasto come mangiato. L’infezione era passata, ma la ferita aveva lasciato il segno.
A 7 anni, Aasma si era chiusa in se’ stessa. Difficilmente parlava con qualcuno. Stremata dal dolore, tutte le persone che aveva attorno le sembravano inutili.
Il dottore del Wasan Eye Care Hospital suggeri’ un’ operazione. Le nostre didi incoraggiarono Aasma… e cosi’ la data venne fissata. Eravamo tutti molto agitati per lei, abbiamo detto tante preghiere. Finito il primo round di operazioni, dopo 15 giorni, i dottori hanno sostituito l’occhio malato con uno artificiale. Aasma era cosi’ felice di avere un nuovo aspetto! In tutta questa avventura si e’ dimostrata veramente coraggiosa: non ha mai versato una lacrima. Incredibile riconoscerla oggi: da una bambina timida e riservata, si e’ trasformata in una ragazzina sicura di se’!
Che Dio la benedica! Tutto bene quel che finisce bene.
Saluti da
I piccoli amici della Casa Famiglia di Thane!

AASMA GETS A BEAUTIFUL LOOK

A young girl entered our Thane centre six months ago. She was weak and her left eye was in a bad condition. She had suffered from Herpes and the disease had eaten up her eye. She had healed but the wounds remained!
7 year old Aasma, had lost the confidence. She hardly spoke to anyone. She was tired of the pain. Everyone around was helpless. 
The doctor at Wasan Eye Care suggested operation.. The date was fixed.. We all were tensed and we prayed for her that day... She was done with the first round... After 15 days she got an artificial eye ball.
Aasma is very happy to have a new look.. In the whole process she was very brave.. She didn't even cry once.. We saw the transition- from a reserved girl to a very confident girl today.
God bless her!!
All's well that ends well.
Regards, 
Little friends from the Thane Shelter Home

Per saperne di più sul progetto - "Dove si avverano i sogni"

EXAM FEVER ON!! - FEBBRE DA ESAMI!!!

Tira un’aria seria qui alla casa di Thane: nell’aria c’e’ tensione, nervosismo, notti insonni e libri da ogni parte… Ci stiamo preparando agli esami!
Questo e’ il periodo dell’anno nel quale ognuno di noi e’ molto occupato… 

C’e’ chi come Roshan ripassa lo spelling delle sue prime parole, chi affronta l’esame cruciale della decima classe (e’ come la vostra maturita’!).
Kavita, studia per la sua borsa di studio e le ragazze del college sono occupate a ultimare I loro progetti di ricerca. 
Stiamo tutti aspettando la fine degli esami e ovviamente… le agognate Vacanze Estive!! Abbiamo in mente un sacco di piani per l’estate…

Per ora, un grande bocca al lupo a tutti i nostri fratelli e sorelle!

Tanti saluti da
I piccoli amici della Casa famiglia di Thane

Per saperne di più sul progetto - "Dove si avverano i sogni"

HELLO EVERYBODY!!

Let us present ourselves. This is Where the Dreams come true Editorial team, formed by the children residing at the Thane Shelter Home in Mumbai!
Every week we are going to update you about the life at our special Shelter… Don’t miss our news!
Stay tuned and like us! Thanks a ton for supporting us!
The little friends of Thane Shelter Home

Ciao a tutti!
Lasciate che ci presentiamo. Siamo la redazione di Dove si avverano i sogni, i bambini della Casa Famiglia di Thane a Mumbai!
Ogni settimana, vi racconteremo un pezzo della nostra vita…
State sintonizzati! E seguiteci nelle nostre avventure!

Grazie mille per il vostro sostegno!
Gli amici della casa famiglia di Thane

Mehala sostiene la Casa famiglia di Thane con il progetto Dove si avverano i sogni

"UGUALI E DIVERSI - LA SINFONIA DELLE EMOZIONI"

Progetto reso possibile grazie al finanziamento della Fondazione Provincia di Lecco

Si è concluso ieri il laboratorio musicale nelle classi terze e quarte della scuola "Leonardo da Vinci” di Paderno D’Adda. L'educatore Marco e la direttrice d'orchestra Viviana hanno accompagnato i bambini in un percorso di sensibilizzazione articolato in quattro incontri; obiettivo: sollecitare i bambini a riconoscere ed esprimere le proprie emozioni con la musica. 

Ai bambini veniva chiesto di riconoscersi in uno strumento musicale, che poi hanno costruito e imparato ad utilizzare per tradurre e comunicare i propri stati d'animo con la musica, modulando ad esempio ritmo o intensità nel suonarlo.

Tutti insieme hanno quindi composto un'orchestra per arrivare a realizzare "La sinfonia delle emozioni", creata da differenti suoni, suonata da differenti persone e modulata da differenti stati d'animo. 

Mentre questo avveniva in Italia, anche la nostra Cecilia, nello Shelter di Thane (casa di accoglienza per bambini di strada a Mumbai), svolgeva un laboratorio analogo, aiutata dall'insegnante musicale dello Shelter.

Finalmente ieri, con sorpresa, i bimbi della scuola di Paderno d'Adda e i bimbi dello Shelter di Thane si sono conosciuti, tramite una videochiamata via skype. E' stata realizzata così "La sinfonia dell'altro mondo": i bambini indiani e i bambini italiani hanno cantato insieme, in diretta, la canzone che che avevano imparato durante il laboratorio, che è stata interamente videoregistrata.

Ecco il link per vedere la preview direttamente da Thane!

Symphony of the emotion